Wie funktioniert es?

Übermitteln Sie uns Ihr Material, das Sie von einem Menschen übersetzen lassen möchten, über den Assistenten auf unserer Startseite.

Füllen Sie den 1-2-3-Assistenten
auf unserer Startseite aus.
Akzeptieren Sie den Preis und bezahlen Sie.
Sie können diese Information auch ausdrucken!
Ihr Projekt hat gerade begonnen!
Sie können während des Übersetzungsvorgangs und noch danach mit dem Übersetzer kommunizieren.
Ihre Übersetzung ist bereit und wartet auf Sie
in Ihrem Posteingang.
Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache(n) aus
den 75 Sprachen, die wir unterstützen.

Liste der Sprachen ansehen
Entscheiden Sie sich für eins von beiden:
  • Ihr(e) Dokument(e) hochladen
  • Text im Textfeld eingeben

Wir unterstützen nahezu alle Dateitypen, doch sollten Sie noch irgendwelche Zweifel haben, kontaktieren Sie für Hilfe unseren Kundendienst, der rund um die Uhr, sieben Tage die Woche verfügbar ist. Sobald Sie Ihr Dokument hochgeladen haben, führt das System eine automatische Wörterzählung durch.

BEACHTEN SIE

Die Anzahl an Wörtern in einem gescannten Dokument kann nicht automatisch ermittelt werden.

Geben Sie in diesem Fall die Wortanzahl ein oder senden Sie uns das Dokument zur Wörterzählung, welche wir mithilfe einer OCR-(Optical Character Recognition)-Software durchführen.

Vergessen Sie nicht, einen „Vermerk“ für den Übersetzer hinzuzufügen.
Wir empfehlen Ihnen mit Nachdruck, dass Sie mehr Kontext bereitstellen, indem Sie eine Anmerkung für den Übersetzer beifügen. Relevante Links, besondere Anweisungen oder zusätzliche Informationen, die der Übersetzer berücksichtigen sollte, wird ihm bei der Übersetzung helfen.
Sie benötigen die Übersetzung noch schneller zurück?
Wenn Sie die Übersetzung so schnell wie möglich benötigen, können Sie die Dateien in mehrere Projekte aufteilen, sodass verschiedene Übersetzer gleichzeitig daran arbeiten. Alternativ kontaktieren Sie unseren Kundendienst,, der Ihnen behilflich sein wird, eine große Datei in mehrere Projekte aufzuteilen, sodass Ihre Deadline eingehalten wird.
Wählen Sie das Fachgebiet Ihrer Materialien, z. B. rechtlich, technisch etc. Wir haben fachkundige Übersetzer, die auf verschiedene Bereiche spezialisiert sind.

Zum Beispiel hat ein rechtlicher Übersetzer rechtlichen Hintergrund, Erfahrung und eine entsprechende Ausbildung und ist zudem ein professioneller Übersetzer.
Klicken Sie abschließend auf „Jetzt übersetzen!“
BEACHTEN SIE, dass der Preis und die geschätzte Zeit automatisch gemäß der Wortanzahl des/der Dokuments/Dokumente aktualisiert wird.

Im folgenden Bildschirm werden Sie gefragt, ob Sie ein zusätzliches Korrektorat benötigen. Das zusätzliche Korrektorat wird von einem zweiten professionellen Übersetzer eigenständig korrekturgelesen.

Wir empfehlen bei Marketing- und Druckschriften, bei Website- und Applikationsübersetzungen sowie in Fällen, in denen Sie nicht die Möglichkeit haben, den Text in der Zielsprache gegenzulesen, ein Korrektorat hinzuzufügen.

Ihr genauer Endpreis:

Wenn Sie ein neuer Kunde sind, stellen Sie bitte Ihren Namen und Ihre E-Mail bereit. Wir werden dann ein Passwort generieren, dass wir Ihnen zusammen mit Ihren Kontodetails an Ihre E-Mail-Adresse senden werden.

Sobald Sie sich registriert oder Ihre Kontodetails eingegeben haben, können Sie mittels Kreditkarte oder PayPal bezahlen.

Ihr Projekt wird starten, sobald wir Ihre Zahlung erhalten haben. Unser System wird Ihrem Projekt den/die geeigneten Übersetzer zuteilen.Ein Übersetzer beginnt gewöhnlich innerhalb einer Geschäftsstunde mit der Übersetzung - in seinem Land.
All unsere Übersetzer sind Muttersprachler und die meisten leben in ihren Heimatländern. Z. B. sind japanische Übersetzer Japaner und leben in Japan.

Wie lange dauert die Übersetzung?
Sobald das Projekt in Bearbeitung ist, übersetzt ein professioneller Übersetzer ca. 200 Wörter die Stunde und etwa 1.800 am Tag. Sollte ein Projekt schneller erledigt werden, können wir dem Projekt mehr als einen Übersetzer pro Sprache zuteilen.

Erfahren Sie mehr über unsere Qualitätsstandards

Qualität

Starten Sie ein Business-Übersetzungsprojekt

Jetzt übersetzen

Sehen Sie unsere Preise

  • 简体中文
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • עברית
  • 日本語
  • Español