Memsource

Wie wird die Integration verwendet?

Ein Klient von OHT und Memsource kann alle seine Übersetzungen über die Memsource-Plattform managen.

Er kann einen Job oder ein Projekt mit einem Anbieter (OHT) teilen, das er gerne übersetzen möchte. Die Kredit-Zahlung geht dann über das OHT-System.

Der Prozess ist wie folgt:

Ein Kunde teil einen Job mit OHT. Ein OHT-Projekt wird geöffnet und ein Übersetzer zugeordnet. Der Übersetzer übersetzt und erklärt das Projekt als beendet. Das beendete Projekt wird auf der Memsource-Plattform auf der Job-Ebene erscheinen.

Bei Fällen, in denen der Klient ein Projekt (kann viele Jobs beinhalten) über die Memsource-Plattform an OHT schickt, schafft OHT ein Projekt auf dessen Seite. Dann wird jeder Job, sobald die Übersetzung erledigt ist, auf Memsource erscheinen.