Technologie

MeinTeam

MeinTeam ist ein Dienst, der es Ihnen erlaubt, ein spezialisiertes Übersetzerteam zusammenzustellen, das sich dazu verpflichtet, an Ihren Projekten zu arbeiten. Mit MeinTeam können Sie Ihre ausgewählten Übersetzer leicht führen und mit ihnen jederzeit kommunizieren. Sie werden Sie besser kennen lernen und so höhere Konsistenz und bessere Qualität liefern, und Ihnen somit die kundenspezifische Übersetzung zur Verfügung stellen, nach der Sie auf der Suche sind.

Fragen Sie uns nach MeinTeam

MyTeam service

Beliebte Nutzungen

Website Translation
Website-Übersetzung

Stärken Sie Ihre Marke, sichern Sie sich durchgehende Konsistenz − in allen Sprachen.

Gaming Localization Projects
Lokalisierungsprojekt für Spiele

Spiele werden regelmäßig aktualisiert; egal ob mit Erweiterungen oder Verbesserungen. MeinTeam sichert, dass Ihre Nutzer das gleiche Spiel weiterspielen.

Continuous Translation
Kontinuierliche Übersetzung

MeinTeam macht ständiger Übersetzungsfluss möglich, wobei Projekte sofort angenommen werden und Anweisungen anhaltend befolgt werden.

Marketing Content
Marketing-Inhalt

Sagen Sie nein zu gemischten Signalen − Ihr Inhalt sollte der Welt die gleiche Botschaft mitteilen.

MyTeam Popular Uses

Vorteile

Vollständige kundenspezifische Anpassung

Sie können uns darum bitten, ein Übersetzer-Team in Übereinstimmung mit Ihren spezifischen Vorgaben zusammenzusetzen oder Sie können sie selber unter denen auswählen, mit denen Sie bereits in der Vergangenheit zu Ihrer Zufriedenheit zusammen gearbeitet haben. Teilen Sie Ihrem Team Ihren stilistischen Leitfaden oder Ihr Glossar mit, und bekommen Sie Ihren übersetzten Inhalt genau so, wie Sie es sich vorgestellt haben.

Konsistenz

Nur Übersetzer Ihres spezialisierten MeinTeam werden Zugang zu Ihren Projekten (außer Sie entscheiden anders). Sie werden Sie, Ihr Business und Ihre Marke besser verstehen. So wird der gewünschte linguistische Stil uniform bei allen Ihren Inhalten befolgt werden, was eine höhere Konsistenz gestattet.

Effizienz

Wieso Ihre Zeit darin verschwenden, für jedes neue Projekt zeitweilige Übersetzer zu suchen? Teilen Sie uns Ihre Vorlieben einfach und zu Ihrer Zufriedenheit mit, und gewinnen Sie die Zeit und das Geld zurück, das sie bisher in vermeidbare Revisionen verschwendet haben.

Leistungsanhäufung

Sie können einen Teil der Zeit, die Sie bei der Vorauswahl der spezialisierten Übersetzer für jedes Ihrer neuen Projekte eingespart haben, dafür verwenden, um eine Arbeitsbeziehung mit dem von Ihnen ausgewählten Team aufzubauen. Mit der Zeit werden diese Sie, Ihr Business und Ihre Marke besser verstehen, und so schnellere und konsistente Übersetzungsqualität in allen Ihren Projekten liefern.

MyTeam Advantages