Technologie

Glossar-Management

Weil Effizienz der Schlüssel ist

Ihr Inhalt enthält vermutlich spezifische Akronyme und Abkürzungen, die der Stimme und Domäne Ihrer Marke einzig sind. Durch ihr Sammeln in einer Datei, zusammen mit den von Ihnen abgesegneten Übersetzungen, sichern Sie, dass diese Begriffe immer präzise übersetzt werden, egal mit welchem Übersetzer Sie gerade zusammen arbeiten. Dieses effiziente Tool nennt sich Glossar.

Probieren Sie jetzt Glossar-Management

Glossary Management

Beliebte Nutzungen

Website translation
Website-Übersetzung

Schöpfen Sie das volle Potential einer internationalen Online-Publikums aus, indem Sie Ihre Markenbotschaft klar und konsistent in jeder Sprache vermitteln.

Gaming Localization Projects
Videospiele

Wenn es um die Lokalisierung von Videospielen geht, hilft ein Glossar dabei, die Handlung des Spiels deutlich zu machen, sowie die Spieler engagiert zu halten. Glossare sind besonders wichtig, falls sie oft Updates freigeben.

Regulations and Manuals
Vorschriften und Handbücher

Legal bindend und potentiell Lebensrettend − Glossar-Management überlässt nichts dem Zufall.

Product Catalogues
Produktkataloge

Ihr Produktkatalog ist das Gesicht Ihres Geschäfts. Ein richtiges Glossar sichert strenge Markenerkennung und -identität.

Glossary Management Popular Uses

Vorteile von Glossar-Management

Genauigkeit

Glossar-Management als Lösung eliminiert Unsicherheit während der Übersetzung indem Begriffe explizit zitiert und bestimmte Übersetzungen festgelegt werden. Es wird in Ihrem Text keinen Platz für Mehrdeutigkeit geben, was Ihnen wiederum erlaubt, ein höheres Niveau an Genauigkeit in der Gesamtheit Ihrer Übersetzung zu erreichen.

Geschwindigkeit

Die Verwaltung Ihres Glossars erlaubt Ihnen, Konsistenz aufrecht zu erhalten. wodurch Sie eine kürzere Umschlagzeit erzielen. Indem Sie jeden Zweifel und jede Konfusion im Übersetzungsprozess eliminieren, werden Sie feststellen, dass die allgemeine Genauigkeit und die Geschwindigkeit Ihrer Übersetzung zunehmen.

Zuverlässigkeit

Die Schaffung Ihres eigenen Glossars bietet eine konstante Referenz und ist ein effektives Tool für zuverlässige und konsistente Übersetzungen. So können mehrere Übersetzer gleichzeitig mit dem selben Projekt (oder mit unterschiedlichen Projekten mit zugehörigen Inhalten) arbeiten, ohne je die Qualität zu Kompromittieren.

Markenbildung

Steigern Sie Ihr Markenbewusstsein indem Sie sich vergewissern, dass Ihre spezifische Botschaft in allen Ihren übersetzten Inhalten benutzt wird.

Advantages of Glossary Management